17-08-09

Wit - White

Herschaalde kopie van DSC_6499_0267

08:30 Gepost door Ann in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (5) | Tags: natuur, bloem, tilburg |  Facebook |

16-08-09

Roze - Pink

Herschaalde kopie van DSC_6497_0265

08:30 Gepost door Ann in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (3) | Tags: natuur, bloem, tilburg |  Facebook |

05-08-09

Final look !

Herschaalde kopie van DSC_5436

04-08-09

Diep ! Deep !

Herschaalde kopie van DSC_5435

03-08-09

Blyde Rivier Panorama

Herschaalde kopie van DSC_5455

02-08-09

Verhaaltje Blyde & Treur Rivier Story

Herschaalde kopie van DSC_5456_01Herschaalde kopie van DSC_5451_01Hoe kwamen de Blyde en de Treur aan hun naam ? Een verhaaltje op zondag lijkt me wel leuk 
Een groep voortrekkers trok met vrouwen en kinderen in 1835 weg uit de Kaap, op zoek naar onontgonnen gebied, om een kolonie te stichten. De vrouwen sloegen kamp op, terwijl de mannen de omgeving gingen verkennen en handelswegen plannen. Als de mannen binnen 30 dagen niet terug zouden zijn, zouden de vrouwen met kinderen terug moeten gaan naar de Kaap, omdat de mannen dan niet meer verwachtten levend terug te keren.Na 30 dagen : geen mannen te zien! De vrouwen treurden, en noemden bij die gelegenheid de rivier waarbij ze hun kamp hadden de Treur rivier. Ze vertrokken terug naar de Kaap, maar kwamen onderweg al gauw de mannen tegen. Ze waren zo blij, dat ze de rivier, waar ze elkaar tegenkwamen, de Blyde rivier genoemd hebben.
En vermoedelijk leefden ze nog lang en gelukkig ;-) maar ik vind het wel een mooi verhaal

How did the Treur and Blyde Rivier got their names ? Sunday seems like the perfect day for a little story, so here we go…
A group of ‘
voortrekkers’ (colonists) left the Cape in 1835 to found a new colony in an unknown territory. Off they went with women and children. The women made camp while the men went to scout the region. Should the men not return within 30 days, the women and children were to return to the Cape, as the men were probably lost, no to return alive.
After 30 days the men were not back at the camp. The women mourned and named the river near which they had made camp the ‘Treur’ (Dutch for
sorrow / mourning) and left for the Cape… However, they met the men near another river! Happy as they were, this second river was named ‘Blyde’ (Dutch for happy)…
I guess they lived happily ever after ;-) Anyway, I think it is a nice story!

31-07-09

Bourne's Luck Potholes (2)

Herschaalde kopie van DSC_5449

Je hoeft geen geoloog te zijn om de immense schoonheid van Bourke’s Luck Potholes te kunnen appreciëren. Het heeft de natuur eeuwen tijd gekost om dit indrukwekkende natuurfenomeen in de rivierbedding te kerven. Echt de moeite waard om van nabij te bekijken!
De Potholes liggen aan de samenkomst van de Blyde en de Treur rivier en het is misschien wel om dit heuglijke feit te vieren dat het samenstromend water wel continu draaikolken maakt. Door de jaren heen hebben door de rivier meegebracht zand en rotsen gigantische cilindrische gaten in de rivierbedding geslepen. Echt fascinerend om te zien. Ze hebben in elk geval de Bourne’s Luck Potholes wereldberoemd gemaakt!
De ‘potholes’ (gaten) zijn genoemd naar een onfortuinlijke goudzoeker die in de buurt een concessie had. Alhoewel hij één van de eersten was om te beweren dat er in de buurt goud gevonden zou worden. Jammer voor hem, hij heeft er nooit gevonden, maar honderden anderen wel!

You don’t have to be a geologist to appreciate the beauty of Bourke’s Luck. This impressive natural water feature has taken Mother Nature centuries to carve out of the river bedrock, and visitors to the Blyde River Canyon should be sure to set some time aside to enjoy her marvelous handiwork.
Bourke’s Luck is located at the point where the Treur River (‘river of sorrow’) meets with the Blyde River (‘river of joy’) and the constantly swirling whirlpools are perhaps a fitting representation of this fact. Over the years the sand and rock carried by the rivers have eroded large, cylindrical potholes into the river’s bedrock. This has resulted in the fascinating rock sculptures which have made Bourke’s Luck famous.
The potholes were named after a rather unsuccessful gold digger who once staked his claim nearby. Tom Burke was perhaps one of the first prospectors to proclaim that the surrounding area would yield gold. Unfortunately for him, he never found it – though hundreds of others did.

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende